Overripe Grape Cluster

No account needed. Signing in weights your prices far more heavily.

• at the Dungeon Boss crafter

  • Memory Fragment ×20

Pt

Um cacho de uvas maduras demais, repletas de doçura, ricas o bastante para despertar uma obscura fera alada de olhos brilhantes.

Es

Un racimo de uvas demasiado maduras, abiertas por su dulzura, lo bastante intenso para despertar a una bestia oscura alada de ojos resplandecientes.

Th

พวงองุ่นสุกงอมจนปริด้วยความหวาน เข้มข้นพอจะปลุกอสูรปีกดำดวงตาเรืองแสงให้ตื่นขึ้น

De

Eine Traube überreifer Weinbeeren, vor Süße aufgeplatzt und kräftig genug, ein dunkles geflügeltes Biest mit leuchtenden Augen zu wecken.

Zh

一串熟透开裂、甜汁四溢的葡萄，香甜得足以唤醒一头双眼发光的暗翼巨兽。

Id

Sebuah kluster anggur terlalu matang yang terpecah dengan manisan, cukup kaya untuk membangunkan

Fr

Une grappe de raisin trop mûr, éclatant de douceur, assez riche pour réveiller une sombre bête ailée aux yeux brillants.

Pl

Grono przeojrzałych winogron pęknięte ze słodyczą, bogate na tyle by obudzić

Fil

Isang tipak ng sobrang hinog na ubas na napag-iba-iba sa tamis, yaman na sapat upang gumising

Ko

달콤함에 터져나온 과숙한 포도 송이, 박쥐 왕을 깨우기에 충분히 풍부한

Ja

甘さで裂けた過熟したブドウの房、コウモリの王を目覚めさせるのに十分なほど豊か

Vi

Một cụm nho quá chín bị nứt với độ ngọt, giàu có đủ để thức dậy

Ru

Кластер перезрелого винограда, расколотый от сладости, достаточно богатый, чтобы пробудить

It

Un grappolo d'uva troppo matura, spaccata dalla dolcezza, abbastanza ricca da risvegliare una bestia alata oscura dagli occhi luminosi.

Tr

Tatılığa bölünmüş aşırı olgun üzüm kümesi, uyandırmak için yeterince zengin

ZhTw

一串熟透開裂、甜汁四溢的葡萄，香甜得足以喚醒一頭雙眼發光的暗翼巨獸。